Размышления о музыке

Не знаю, как вы, а я по-разному оцениваю песни на русском и на иностранных языках.

В песне на русском для меня самое главное — это текст, мысль, которую автор хотел передать.

Иногда слышишь русскую песню. Слова — просто кошмар, смысл — на нуле, голос исполнителя явно подкачал. Но, если внимательно вслушаться, то можно услышать довольно таки неплохую мелодию.

Вчера слышала что-то подобное по радио. Попыталась мысленно подставить иностранный текст. И знаете что? Получилось вполне пристойно.

А вот в зарубежных песнях обращаю внимание, в первую очередь, на звучание. Мелодия, тембр исполнителя. 

Вот так слушаешь песню, слушаешь. А потом почитал перевод и ужаснулся) Бывает и такое.

А как у вас обстоят дела с музыкальными предпочтениями?

Всем приятной музыки и прекрасного настоения ^^

Обсудить у себя 1
Комментарии (4)

Для меня звучание на первом месте, а слова в идеале дожны подчёркивать музыку. Конечно, бывают редкие случаи, когда слова оказываются на первом месте, а вместо пения может даже присутствовать декламация. Ещё среди любимых исполнителей есть те, которые поют неразборчиво или вообще на вымышленном языке. На русском практически не слушаю. Иногда сталкиваюсь с неплохими проектами, которые могли бы петь на русском, но поют на английском.

Благодарю за столь сожержательный комментарий, было интересно почитать мнение на тему.

Тоже почти не слушаю русские песни, особенно нынешние.

Но… Машина Времени...

А что Машина Времени? Хорошие они)

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

ginny weasley
ginny weasley
Была на сайте никогда
Родилась: 21 Февраля
Читателей: 26 Опыт: 0 Карма: 1
Я в клубах
Любители книг Пользователь клуба
Рок музыка Пользователь клуба
Harry, just Harry Пользователь клуба
все 20 Мои друзья